فحص الزغابات المشيمية بالانجليزي

• chorionic villus sampling

• فحص    n. examination, ch ...
• زغابات مشيمية    chorionic villi
• حيز بين الزغابات    intervillous space

أمثلة

1. The researchers concluded that further studies evaluating the effect of different strategies for disclosing CVS results on maternal anxiety are needed.
   توصل الباحثون إلى أن هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات لتقييم تأثير الاستراتيجيات المختلفة للكشف عن نتائج فحص الزغابات المشيمية على قلق الأم.
2. Researchers have studied how disclosing aminocentesis or chorionic villous sampling (CVS) results on a fixed date versus a variable date (i.e. "when available") affects maternal anxiety.
   تدارس الباحثون كيف أن الحصول على نتائج بزل السلى أو فحص الزغابات المشيمية في تاريخ محدد مقابل تاريخ متغير (أي "عندما تكون النتائج متاحة") يؤثر على قلق الأم.
3. Because of the miscarriage and fetal damage risks associated with amniocentesis and CVS procedures, many women prefer to first undergo screening so they can find out if the fetus' risk of birth defects is high enough to justify the risks of invasive testing.
   بسبب مخاطر الإجهاض و تأذي الجنين المرتبطة بالبزل الأمنيوسي وإجراءات فحص الزغابات المشيمية، تفضل العديد من النساء الخضوع للفحوصات أولاً لمعرفة إذا ما كان خطر العيوب الخلقية لدى الجنين مرتفعًا بما يكفي لتبرير مخاطر الاختبار التوغلي.
4. Until recently, the only reliable ways to determine if the fetus has a chromosomal abnormality was to have an invasive test such as amniocentesis or chorionic villus sampling, but such tests carry a risk of causing a miscarriage estimated variously as ranging between 1% or 0.06%.
   حتى وقت قريب، كانت الطرق الوحيدة التي يعول عليها معرفة ما إذا كان الجنين مصابًا بشذوذ في الكروموسومات هي اختبارات تحمل بعض الخطورة مثل بزل السلى أو فحص الزغابات المشيمية، وتحمل هذه الاختبارات خطر التسبب في الإجهاض بنسب مختلفة تتراوح ما بين 1٪ و 0.06٪ بناءً على عمر الأم.